Piotr Górski

Szanowny Panie,

przywołana przez Pana konstrukcja jest niepoprawna składniowo. Mówimy wprawdzie: Jak masz na imię?; Mam na imię Ania (albo: Jak ci na imię?; Na imię mi Ania), ale w wypadku innych określników identyfikujących daną osobę nie stosujemy takiej składni. Błędne byłyby na przykład zdania *Mam na pseudonim Czarny, *Jak miał na ksywkę?, *Miał na przydomek Tygrys. Zamiast *Mam na nick… lepiej więc powiedzieć po prostu: Mój nick to… Dodam przy okazji, że błędna – a często spotykana – jest też składnia *mieć na nazwisko, również wzorowana na konstrukcji mieć na imię.

Z wyrazami szacunku

Barbara Pędzich