Anna J.

Szanowna Pani,

w D. poprawna będzie końcówka -a; przyjmują ją w polszczyźnie chyba wszystkie nazwy miejscowe zakończone na -pol, niezależnie od tego, czy miejscowość leży na terytorium Polski, np.

• M. (oto) Adampol, Annopol, Antopol, Fredropol, Frampol, Jampol, Jezupol, Sewastopol, Stawropol, Terespol
• D. (jadę do, pochodzę z) Adampola, Annopola, Antopola, Fredropola, Frampola, Jampola, Jezupola, Sewastopola, Stawropola, Terespola

Natomiast w Ms. nazwy te przyjmą końcówkę -u:

• Ms. (mieszkam w) Adampolu, Annopolu, Antopolu, Fredropolu, Frampolu, Jampolu, Jezupolu, Sewastopol, Stawropolu, Terespolu

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia