Czy poprawnie jest - mistrzostwa świata w piłkę nożną? Czy powinno być mistrzostwa świata w piłce nożnej? i dlaczego ;)
Elżbieta
Szanowna Pani,
poprawne będzie tylko zastosowanie konstrukcji z miejscownikiem: mistrzostwa świata w piłce nożnej. Schemat ten znajdziemy m.in. w Wielkim słowniku języka polskiego PAN. Co prawda gramy w piłkę nożną (konstrukcja z biernikiem), ale mistrzostwa, zawody, rozgrywki są w czymś (konstrukcja z miejscownikiem). Dlaczego? Dlatego, że taka się wytworzyła tradycja składniowa.
Jak widzimy, przyimek w może wymagać od rzeczowników różnych form gramatycznych (B. lub Ms.), ich dystrybucja zależy od ogólnego sensu przywoływanego przez daną konstrukcję.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia