Szanowni Państwo,
Kiedy piszę o mRNA (sporo się teraz mówi o szczepionkach mRNA przeciw COVID-19), staram się umieszczać to słowo w środku zdania. Nie wiem, czy jeśli słowo to stałoby na początku zdania, to powinnam pisać "MRNA" czy "mRNA". Jaki zapis jest prawidłowy?
Ludwika
Szanowna Pani,
wyjątkowo w nazwach typu mRNA zostawiamy małą literę na początku nawet wtedy, gdy nazwa rozpoczyna zdanie (choć dobrze unikać takich sytuacji). Rozróżnienie na małe i duże litery nie jest tu bowiem przypadkowe. Podobnie postępujemy (choć z nieco innych powodów, bo w grę wchodzą też kwestie prawnohandlowe) z nazwami typu iPhone czy mBank, a więc mRNA na początku zdania nie stworzy precedensu ortograficznego.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia