Anna

Szanowna Pani,

obie wersje są poprawne, ale jest między nimi pewna różnica znaczeniowa. Nazwa Góra Świętej Anny (także: Góra św. Anny) może się bowiem odnosić zarówno do wzgórza (położonego na zachodnim skraju Wyżyny Śląskiej najwyższego wzniesienia garbu Chełm), jak i do wsi leżącej na tym wzgórzu. Możemy więc powiedzieć zarówno: Na Górze św. Anny znajduje się klasztor franciszkański, jak i W Górze św. Anny znajduje się klasztor franciszkański. W pierwszym zdaniu chodzi o nazwę wzniesienia, w drugim – o nazwę wsi.

Z wyrazami szacunku

Barbara Pędzich