Aldona

Szanowna Pani,

obie formy są poprawne, choć przez słowniki są różnie oceniane, np. w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN (red. A. Markowski, Warszawa 2000, s. 1098) konstrukcja mieszkać przy ulicy jest określana jako oficjalna:

„Mieszkać na ulicy Marszałkowskiej, [...] oficj. przy ulicy (nie: w ulicy) Marszałkowskiej”.

W innym miejscu tego słownika (s. 796) czytamy również:

„oficj. Mieszkać przy ulicy Krótkiej, przy placu Kochanowskiego, lepiej: na ulicy Krótkiej, na placu Kochanowskiego”.

Jednocześnie to właśnie połączenie mieszkać przy ulicy jest częściej wybierane przez użytkowników języka, o czym świadczą wyszukiwania w Narodowym Korpusie Języka Polskiego (mieszkam przy ulicy − 19 przykładów, mieszkam na ulicy − 8).

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska