13.02.2025

na ulicy czy przy ulicy?

Dzień dobry, Mówi się mieszkam przy ulicy czy na ulicy.? Może dwie formy są poprawne?

Aldona

Szanowna Pani,

obie formy są poprawne, choć przez słowniki są różnie oceniane, np. w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN (red. A. Markowski, Warszawa 2000, s. 1098) konstrukcja mieszkać przy ulicy jest określana jako oficjalna:

„Mieszkać na ulicy Marszałkowskiej, [...] oficj. przy ulicy (nie: w ulicy) Marszałkowskiej”.

W innym miejscu tego słownika (s. 796) czytamy również:

oficj. Mieszkać przy ulicy Krótkiej, przy placu Kochanowskiego, lepiej: na ulicy Krótkiej, na placu Kochanowskiego”.

Jednocześnie to właśnie połączenie mieszkać przy ulicy jest częściej wybierane przez użytkowników języka, o czym świadczą wyszukiwania w Narodowym Korpusie Języka Polskiego (mieszkam przy ulicy − 19 przykładów, mieszkam na ulicy − 8).

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska