Napis na nagrobku. Widnieje na nim dr inż. Henryk Kostrzewa i chcemy dopisać żonę. Czy poprawnie będzie lekarz Elżbieta Kostrzewa czy lek. Elżbieta Kostrzewa. Jaka jest przyjęta forma, jeśli chodzi o skróty tytułów zawodowych i stopni naukowych ? Czy można użyć obok dr inż. pełnej nazwy lekarz zamiast lek. ? Czy należy użyć lek. med.?
Maria
Szanowna Pani,
jeśli chodzi o samą formę (pełny wyraz czy skrót), to najważniejsza jest konsekwencja i spójność, dlatego właściwszy w tym wypadku byłby skrót. Co do formy skrótu, to najlepiej byłoby ustalić, jaka była oficjalna tytulatura w momencie zdobycia tytułu przez p. Elżbietę Kostrzewę. Jeśli wierzyć temu źródłu, współcześnie w Polsce tytułem jest lek. (nie lek. med.). Czy tak było zawsze? – nie wiem.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia