Łukasz

Szanowny Panie,

zakładam, że pyta Pan o nazwisko polskie. Jeśli tak, to poprawna jest wymowa z głoską [ś], taką samą jak w wyrazach siwy, silny, wysiłek.

Polskie nazwisko Pasich pochodzi od czasownika paść, na co wskazują dane podane w tym źródle. W rodzimych wyrazach połączenia si, ci, zi są czytane jak głoski [ś], [ć], [ź], także w nazwach własnych, por. nazwiska Sinko [śinko, nie: s-inko], Cibor [ćibor, nie: c-ibor]. Wymowa [s-i], [c-i], [z-i] jest możliwa tylko w wypadku wyrazów (w tym nazw własnych) nierodzimych, np. sinus [s-inus], cis 'dźwięk' [c-is], Singer [s-inger].

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia