Witam, czy „nie omal” można pisać oddzielnie, jako połączenie słów „nie” i „omal” – taki zapis wydaje się bardziej logiczny, ale słownik go nie uwzględnia.
Pozdrawiam
Ula K.
Szanowna Pani,
słowo nieomal we współczesnej polszczyźnie jest zrostem i ma pisownię łączną. Podobnie (łącznie) piszemy też inne wyrazy, który były dawniej połączeniami przyimkowymi, a dziś są zrostami, np.: doprawdy, nadzwyczaj, nasamprzód, niespełna, niezadługo (‘wkrótce’), pojutrze, zresztą itp.
Łączę wyrazy szacunku
Barbara Pędzich