J.K.

Szanowny Panie,

„Uniwersalny słownik języka polskiego” z 2003 r. notuje:

nierób – pot. pogard. [co oznacza: wyraz potoczny, naznaczony pogardliwym stosunkiem mówiącego do tego, o kim mowa – A.H.] ‘osoba leniwa, stroniąca od pracy; próżniak, leń’;

szkodnik – 1. ‘osoba działająca na czyjąś szkodę, wyrządzająca szkodę komuś, czemuś’, np. Jacyś bezmyślni szkodnicy poniszczyli huśtawki. 2. przen. żart. [co oznacza: przenośnie i żartobliwie, a więc tak, że nie należy brać tego znaczenia zbyt serio – A.H.] ‘o osobie lub zwierzęciu, których działanie powoduje jakąś niezbyt dotkliwą szkodę, stratę; psuj’, np. Zabieraj stąd tego psa – ten szkodnik znowu obgryza taboret.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia