Bożenka

Szanowna Pani,

zgodnie z tą zasadą ortograficzną wyrażenia, w których pierwszy człon jest przysłówkiem, a drugi imiesłowem odmiennym lub przymiotnikiem określanym przez ten przysłówek, traktujemy jak zestawienia i piszemy rozdzielnie, np. świeżo malowany, nowo przyjęty, ściśle naukowy. Jeśli jednak wyrażenia tego typu się scaliły, traktujemy je jak wyrazy i piszemy łącznie. Składniki takich połączeń nie wskazują już na doraźną cechę obiektu, do którego się odnoszą, lecz na jego trwałą właściwość, np. krótkowidzący, dalekowidzący (ktoś z wadą wzroku), klej szybkoschnący, zestaw głośnomówiący.

Określenie niskozmineralizowana wskazuje na trwałą właściwość wody, a nie na jej doraźną cechę, dlatego jest zapisywane łącznie – jako jeden wyraz.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Kącka-Rodak