15.02.2026

Osiedle nad Potokiem

Dzień dobry! Proszę o informację, jak po reformie pisowni od początku 2026 roku powinna być poprawnie zapisywana nazwa jednego z radomskich blokowisk. Dotychczas było to "osiedle Nad Potokiem". Czy teraz powinno to być "Osiedle Nad Potokiem"? Teoretycznie zasady pisowni nakazywałyby pisownię małą literą wewnętrznych przyimków i spójników, czyli "Osiedle nad Potokiem" (na wzór Kostrzyna nad Odrą), ale w tym przypadku nie chodzi przecież o osiedle nad jakimś potokiem (choć akurat to też prawda), tylko o to, że od około 60 lat nosi ono nazwę własną "Nad Potokiem", nadaną przez projektantów blokowiska.

Marek, dawny student UW

Szanowny Panie, zgodnie z duchem zmian ortograficznych 2026 pisownia nazwy tego osiedla się zmieni na: Osiedle nad Potokiem. Bez znaczenia pozostaje w tym wypadku (i w wielu innych wypadkach) to, jaką postać miała nazwa nadana temu osiedlu przed laty. W Zasadach pisowni i interpunkcji RJP czytamy: „W nazwach obiektów przestrzeni publicznej wszystkie wyrazy (oprócz wewnętrznych przyimków i spójników oraz wyrażeń typu imienia) zapisuje się wielką literą. Stojący na początku nazwy wyraz określający rodzaj obiektu, np.: aleja, brama, bulwar, cmentarz, kopiec, kościół, klasztor, molo, most, osiedle, pałac, park, plac, pomnik, rondo, skwer, willa, zamek, traktuje się jako część nazwy własnej i pisze się wielką literą” (zasada nr 8.1.2.16 , s. 47, podkr. – A.H.). Z wyrazami szacunku Agata Hącia