Dzień dobry,
Piszę właśnie zaliczenie na studia, w których opisuję dwa gatunki zwierząt: pandę wielką oraz szopa pracza. Chciałbym trochę urozmaicić używany przeze mnie język i zastanawiam się, jak utworzyć od tych dwóch nazw przymiotniki. Czy będzie to "pandzi" (a może "pandowy"?) i "szopi" (a może "szopowy"?)? Nie udało mi się niestety znaleźć odpowiedzi w internecie.
Pozdrawiam.
Piotr
Szanowny Panie,
w słownikach notowany jest przymiotnik szopowy, więc ten na pewno mogę zalecić. Żadne ze znanych mi źródeł nie notuje jednak przymiotnika od rzeczownika panda. Per analogiam można jednak przyjąć, że skoro mamy pary: propaganda > propagandowy, legenda > legendowy, winda > windowy, to lepszy (bo wpisujący się w model słowotwórczy) byłby przymiotnik pandowy.
O przymiotniku pandzi nie można by jednak powiedzieć, że jest niepoprawny – a jedynie tyle, że został utworzony według modelu nieobsługującego, jak się wydaje, rzeczowników o podobnych jak panda właściwościach morfologicznych.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia