Czy piszemy "po parafowaniu .... proszę odesłać" czy " po podparafowaniu ..." ?
M.
Szanowna Pani (lub: Szanowny Panie),
poprawnie napiszemy: „po parafowaniu (...) proszę odesłać”. Możemy parafować jakiś dokument, czyli składać pod nim podpis, zwykle skrócony i niewyraźny, albo zaparafować dokument, czyli złożyć pod nim taki podpis. Przedrostek „pod-” występuje w wyrazie podpisać, jednak nie przenosimy automatycznie tego przedrostka na wyraz parafować.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Kącka-Rodak