Dzień dobry, chciałabym zapytać o różnice funkcji słów między ,, przygotować" a ,,przygotować się. Chociaż już sprawdziłam ich znaczenia w słowniku PWN, wciąż nie mogę rozumieć. Wiem, że kiedy podmiot sam wykonuje jakieś rzeczy, dodajemy ,,się", np, myję się, rozbieram się itp, czy to wyjaśnienie odnosi się również do słowa ,, przygtować"? Z góry dziękuję za odpowiedzi.
Karolina
Szanowna Pani,
przygotować to znaczy 'zrobić coś wcześniej niż to jest potrzebne, aby później już nie trzeba było tego robić', np. przygotować kolację, przygotować niespodziankę, przygotować samochód do podróży (zob. tutaj), natomiast przygotować się to inaczej przygotować siebie samego / siebie samą do czegoś lub na coś, co nastąpi później, np. przygotować się do sprawdzianu, przygotować się do występu, przygotować się na duży wydatek.
Analogicznie jest w podanych przez Panią przykładach: myję – myję się, np. myję dziecko – myję siebie.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Kącka-Rodak