Monika

Szanowna Pani,

sens, który Pani przywołuje, jest na mocy tradycji, zwyczaju językowego przypisany czasownikowi przypominać się. Można na przykład rozpocząć wiadomość zdaniem: Chciałabym się przypomnieć w sprawie, o której rozmawialiśmy przed tygodniem – i będzie to wyraz grzecznego przypomnienia korespondentowi/rozmówcy tematu, na który chcemy zwrócić uwagę, i skłonienia go do zajęcia się daną sprawą.

Właśnie waloru grzeczności, umocowanego tradycją, byłoby pozbawione na przykład zdanie: Chciałabym przypomnieć o sobie w związku ze sprawą X. Jest ono, co prawda, poprawne gramatycznie, ale podobne pragmatycznie do zdań: Chciałabym przypomnieć o spotkaniu, które planowaliśmy; Przypominam o kolacji zaplanowanej na sobotę; Przypominamy o badaniach kontrolnych. W zdaniach tych kryje się rodzaj kategoryczności, wymuszenia na kimś jakiejś powinności w sposób o wiele wyrazistszy (a więc mniej grzeczny) niż w zdaniach z czasownikiem przypominać się.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia