09.09.2024

rok Pański

Dzień dobry, czy poprawny jest zapis: "Roku Pańskiego 2005-2008"? czy może powinno być tylko: "Roku Pańskiego 2005"

Ela

Szanowna Pani,

jak podaje Wielki słownik języka polskiego, rok Pański to 'sposób określania daty, odnoszący się do roku narodzenia Jezusa Chrystusa jako roku początkowego naszej ery'. Jeśli mówimy, że coś wydarzyło się roku Pańskiego 2005 (albo w roku Pańskim 2005), to znaczy, że wydarzyło się w konkretnym roku – 2005 lat po narodzeniu Chrystusa.

Zapis „Roku Pańskiego 2005–2008” jest niepoprawny, ponieważ odnosi się do kilku lat, nie zaś do jednego roku. Jeśli chcemy podać przedział czasowy, to możemy napisać, że coś wydarzyło się w latach 2005–2008.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Kącka-Rodak