Emilia

Szanowna Pani,

obie interpretacje są w pewnym stopniu właściwe.

Wyraz angielski rover istotnie oznacza włóczęgę, wędrowca. Tak właśnie została nazwana brytyjska firma produkująca pojazdy, początkowo rowery, w późniejszym czasie również samochody, motocykle. Produkowane przez nią dwukołowce przyjęły się w Polsce jako rowery, od nazwy firmy.

Wyraz polski rower jest więc eponimem, czyli pochodzi od nazwy własnej Rover, ta zaś pochodzi od wyrazu pospolitego rover (włóczęga, wędrowiec).

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska