Andrzej

Szanowny Panie,

wyraz podziękowanie możemy łączyć z różnymi czasownikami, np. kierować, przekazać, przesłać, składać podziękowanie (por. Wielki słownik języka polskiego). Możemy też powiedzieć jednym słowem: dziękować. Krótsza forma jest często lepsza, bardziej wyrazista i budząca mniej wątpliwości, jeśli chodzi o budowę całego zdania.

W drugiej części wypowiedzenia musimy zachować związek zgody między wyrazami nauczyciele a opiekujący się, a więc powiemy:

To są nauczyciele opiekujący się uczniami.

Dziękujemy nauczycielom opiekującym się uczniami.

Rozmawiam z nauczycielami opiekującymi się uczniami.

Ponadto uważam, że tekst będzie brzmiał lepiej, jeśli jeden z imiesłów przymiotnikowych (opiekujący się, uczestniczący) zamienimy na zdanie podrzędne, żeby urozmaicić składnię:

Dziękujemy nauczycielom, którzy opiekowali się uczniami uczestniczącymi w imprezie.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska