Andrzej

Szanowny Panie,

zgodnie z tą zasadą nazwy wytworów przemysłowych: samochodów, motocykli, rowerów, aparatów fotograficznych, lekarstw, produktów spożywczych, odzieży itd., używane jako nazwy pospolite konkretnych przedmiotów, piszemy małą literą, np. fiat, mercedes, peugeot, jawa, kodak, aspiryna, kama, adidasy itd., natomiast nazwy firm wytwarzających te produkty oraz nazwy marek firmowych piszemy wielką literą, np. samochód marki Fiat albo samochód „Fiat”.

W przytoczonym zdaniu: Kierowca skody poszukiwany zastosujemy zapis małą literą – skoda – ponieważ mamy tu do czynienia właśnie z nazwą konkretnego przedmiotu (samochodu, którym ktoś kierował), nie zaś z nazwą firmy lub marki. Zdanie to można oczywiście przeredagować: Kierowca samochodu marki Skoda poszukiwany. Wydaje się jednak, że w przypadku tytułu czy lidu krótszy wariant zdania jest lepszy.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Kącka-Rodak