13.02.2022

talebowskie czarne łabędzie

Dzień dobry, w zdaniu -> Przyszłość jest nieprzewidywalna, Talebowskie „czarne łabędzie” czyhają za każdym zakrętem. -> zastanawiam się czy "Talebowskie" powinno być pisane dużą literą czy małą. Wydaje mi się, że można to potraktować jako synonim dzierżawczy, ale nie mam pewności. Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Mikołaj Wojciechowski

Szanowny Panie,

jeśli chodzi nie o zjawiska opisane przez prof. Taleba, lecz o takie, które są do nich podobne (na to wskazywałby sens cytowanego przez Pana zdania), skłaniałabym się ku pisowni małą literą – zgodnie z tą zasadą ortograficzną. Wielka litera byłaby zasadna, gdyby chodziło o konkretne wydarzenia opisane przez Taleba (a nie TAKIE JAK te przez niego scharakteryzowane).

Ważne jest również to, że czarne łabędzie, ponieważ są metaforą, nie powinny być ujmowane w cudzysłów.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia