M.L.

Szanowny Panie,

określenie, o które Pan pyta, należy zapisać z „daszkiem” nad pierwszą i trzecią literą e oraz z ukośną kreską nad literą a, czyli: tête-à-tête. Zapożyczyliśmy to słowo z języka francuskiego, w którym oznacza ono dosłownie ‘głowa w głowę’, a zwykło się je tłumaczyć jako ‘sam na sam’, jak w zdaniu: Chciałbym się z tobą spotkać tête-à-tête. Poza tym spotyka się ten wyraz w użyciu rzeczownikowym, w znaczeniu ‘spotkanie we dwoje, sam na sam’, np. Było to nasze ostatnie tête-à-tête.

Łączę wyrazy szacunku

Barbara Pędzich