Dzień dobry, chciałam zapytać o poprawność zwrotu "Tobie". Obecnie na wielu webinarach słyszałam zwroty typu: "te rozwiązania mogą być Tobie przydatne...", "radzę Tobie...", "pomogę Tobie....". Podobnie w ogłoszeniach rekrutacyjnych pojawiają się zwroty: "W realizacji celów i zadań pomocne Tobie będą" (i dalej opis wymaganych umiejętności), czy "My oferujemy Tobie" (i oferta). Czy jest to poprawne? Z góry dziękuję za odpowiedź, z poważaniem
Magdalena Binkiewicz
Szanowna Pani,
słusznie razi Panią ten sposób zwracania się do odbiorcy – długich form zaimków osobowych (np. tobie, ciebie, jego) używamy wtedy, gdy zaimek chcemy z jakichś powodów wyróżnić i kładziemy na niego akcent logiczny. Przykładem poprawnego użycia pełnych form zaimków mogą być zdania: Właśnie tobie może się to zdarzyć; Mogę liczyć tylko na ciebie; Zapytaj mnie, a nie jego. W przytoczonych przez Panią konstrukcjach niewątpliwie powinno się użyć form krótkich: radzę ci…, pomogę ci…, oferujemy ci… itp.
Łączę wyrazy szacunku
Barbara Pędzich