Dzień dobry.
proszę spojrzeń na poniższy tekst "wzoru pełnomocnictwa".
W mojej opinii jest w nim błąd gramatyczny, ale mam już taki mętlik w głowie, że nie jestem pewna, czy udzielam pełnomocnictwa panu "legitymującego się"?
Oto tekst:
"Ja, niżej podpisany/podpisana ……………………………, działając w imieniu
…………………………… z siedzibą działalności w ………………………………………….,
niniejszym udzielam pełnomocnictwa Pani/Panu ………………………………. legitymującej
się/legitymującego się dowodem osobistym nr ……………. do występowania w imieniu
………… (moim, spółki) w sprawach związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą",
Serdecznie Państwa pozdrawiam
Dorota G.
Szanowna Pani,
zgadzam się z Pani opinią − w tekście znajduje się błąd składniowy. Powiemy
udzielam pełnomocnictwa (komu?) pani legitymującej się
udzielam pełnomocnictwa (komu?) panu legitymującemu się.
Wyrazy pan i legitymujący się łączy związek zgody, a zatem oba muszą występować w tym samym przypadku gramatycznym (np. Widzę pana legitymującego się..., Rozmawiam z panem legitymującym się...), w podanym przykładzie − w celowniku.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska