Uchwałą Rady Miejskiej Wrocławia zostały ustanowione trzy nowe nazwy ulic - Prężycka, Błońska, Uraska.
Nazwy te pochodzą od wiosek zlokalizowanych na zachód od Wrocławia - Prężyce, Błonie i Uraz.
Moja wątpliwość dotyczy prawidłowości zapisu nazwy ulicy "Uraska" przez "s", która pochodzi od miejscowości Uraz.
Czy taka forma zapisu przez "s" jest prawidłowa?
Jako ciekawostkę dodam że w miejscowości Brzeg Dolny istniej ulica o nazwie "Urazka" przez "z".
Krzysztof Silarski
Szanowny Panie,
w nazwie ulicy Uraskiej nie ma błędu – właśnie taką formę przymiotnika od nazwy miejscowości Uraz podają Wykaz urzędowych nazw miejscowości i słowniki, np. Słownik nazw miejscowości i mieszkańców, PWN, Warszawa 2007. Zresztą przymiotnik na -ski tworzą również inne nazwy miejscowości o zakończeniu ~z, np. Wilkołaz > wilkołaski, Łobez > łobeski, Przewóz > przewoski (albo przewoziński). Wynika to ze stopienia się przyrostka -ski z zakończeniem tematu nazwy miejscowości (tzw. węzeł morfologiczny).
Dlaczego w Brzegu Dolnym jest ulica Urazka – nie wiem. Jeśliby jednak nazwa ta również miała się odnosić do Urazu, to trzeba by stwierdzić, że zawiera błąd.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia