Ela

Szanowna Pani,

moim zdaniem poprawna konstrukcja to w Librusie (tak jak np. w USOS-ie). Stosowałabym tu składnię wzorowaną na połączeniach w systemie, w aplikacji, w dzienniczku.

Mylące może być to, że z rzeczownikiem platforma (a Librus bywa określany jako platforma) łączymy przyimek na (np. umieścić materiały na platformie – choć: w systemie, w aplikacji). Moim zdaniem jednak wpływa to na składnię nazwy Librus tylko w ten sposób, że powiemy: na platformie Librus. Brak słowa platforma wymusza natomiast, w moim przekonaniu, użycie przyimka w.

Dodam, że w potocznej polszczyźnie obserwujemy od jakiegoś czasu ekspansję przyimka na (stąd połączenia typu na internecie, na poczcie internetowej, na e-mailu). Jesteśmy ponadto osłuchani ze składnią na + nazwy mediów społecznościowych (np. na Facebooku, na Istagramie, na TikToku) czy platform wideokonferencyjnych (na Meecie, na Zoomie, na Teamsie). Nie zaleciłabym jednak rozszerzania tej łączliwości na nazwy aplikacji i systemów, które przypominają raczej książki, dzienniczki, notatniki, kalendarze niż media typu społecznościowego.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia