Chciałabym zapytać, w tym zdaniu,, Gdzie byłaś w weekend czy na weekendzie? - , w weekend i na weekendzie, które jest prawdziwe i teraz jeszcze zostaje używany?
Pozdrawiam Serdecznie,
Karolina
Szanowna Pani,
poprawne są obie konstrukcje, ale niosą odmienne znaczenie. Zdanie: Gdzie byłaś w weekend? zawiera pytanie o czas (gdzie byłaś – kiedy? – w weekend, tak jak: w poniedziałek, we wtorek, w niedzielę). Z kolei zdanie: Gdzie byłaś na weekendzie? zawiera pytanie o sposób spędzania weekendu, chodzi tu bowiem o drugie znaczenie tego rzeczownika, czyli o sens 'wypoczynek'.
Połączenie na weekendzie jest odnotowane w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny, red. A. Markowski, Warszawa 1999, i zostało zbudowane na wzór konstrukcji: na wczasach, na wycieczce.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia