Dzień dobry, uprzejmie proszę o odpowiedź na pytanie - czy prawidłowy jest zapis: "w wystawie wykorzystano materiały z archiwum..."? Czy lepiej byłoby napisać "na wystawie wykorzystano materiały z archiwum"?
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Julia
Szanowna Pani,
za poprawne trzeba uznać oba połączenia, przy czym przywołują one inne odcienie znaczeniowe wystawy. Wyrażenie w wystawie przywołuje, moim zdaniem, element znaczenia 'wydarzenie', wyrażenie na wystawie zaś – 'prezentacja eksponatów'. W praktyce ta subtelność nie musi mieć większego znaczenia.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia