Dzień dobry,
chciałabym dowiedzieć się, jak brzmi po polsku nazwa rośliny Vetiveria/Chrysopogon zizanioides (ang. vetiver). Spotykam się z różnymi zapisami: wetywer, wetyweria, wetiweria, wetiwer. Czy któryś z nich jest prawidłowy?
Dziękuję za wyjaśnienie.
Marta K. Grochowalska
Szanowna Pani,
Słownik angielsko-polski Oxford-PWN podaje, że vetiver to wetyweria pachnąca, do tej nazwy odsyłają też opracowania encyklopedyczne i botaniczne – dlatego przy niej bym pozostała.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia