B.O.

Szanowna Pani (lub: Szanowny Panie),

pani Ewa Leniart jest wojewodą podkarpackim (nie: *podkarpacką). Jeśli funkcja, stanowisko lub tytuł kobiety są wyrażane rzeczownikiem kończącym się na -a (jak wojewoda, starosta), to łączą się z przydawkami w rodzaju męskim (a więc o kobiecie powiemy: wojewoda podkarpacki, starosta ciechanowski), jednak przyłączają orzeczenie w rodzaju żeńskim (np. wystąpiła, zrobiła, wygrała, przeprowadziła). Zwykle dodaje się też słowo pani oraz imię i nazwisko. Dlatego poprawnie powiemy: wojewoda podkarpacki, pani Ewa Leniart, wystąpiła…, Joanna Potocka-Rak, starosta ciechanowski, zdecydowała...

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia