07.12.2024

wycieraczka podłogowa do samochodu

Czy poprawna jest szeroko rozpowszechniona nazwa "gumowy dywanik samochodowy"? Dla mnie brzmi to źle. Dywan to tkanina. Dla gumowego przedmiotu bardziej pasuje nazwa "mata". Chociaż mam wrażenie że musi być jakieś jeszcze lepsze określenie.

D

Szanowna Pani (lub: Szanowny Panie),

nazwa gumowy dywanik samochodowy jest rzeczywiście bardzo rozpowszechniona. Wyrażenie dywanik gumowy jest zanotowane również w Wielkim słowniku języka polskiego (zob. tutaj, zakładka Połączenia), nie uznamy go zatem za niepoprawne. To fakt, że dywan to tkanina. Z dywanikami bywa już różnie.

W przypadku dywaników samochodowych jest tak, że wiele z nich jest wykonanych z tkaniny. Oprócz nich są te, które zostały wykonane z gumy. Mają jednak dużo wspólnych cech, dlatego używanie w odniesieniu do nich jednej nazwy jest praktyczne. Na przykład: W naszym sklepie możesz kupić zarówno dywanik welurowy, jak i gumowy. Latem możemy zdecydować się na dywaniki welurowe, a zimą – na gumowe.

Jeśli jednak nie jesteśmy przekonani do wyrażenia dywanik gumowy, możemy używać nazwy wycieraczka podłogowa do samochodu.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Kącka-Rodak