EMMa

Szanowna Pani,

zgadzam się z Pani opinią − poprawne jest wyrażenie wyjście do skansenu, tak jak do parku, do ogrodu, do lasu.

Przykłady z połączeniem wyrazowym do skansenu możemy znaleźć w Narodowym Korpusie Języka Polskiego, np.:

Mijamy wejście do skansenu i zaczyna się lekki podjazd. [Marek Ryglewicz, U twórców ludowych, „Gazeta Krakowska”, 2007-08-23]

Jest to zgodne z regułą, wedle której przyimek do łączy się z nazwami przestrzeni zamkniętych, natomiast na − z nazwami przestrzeni otwartych. Zdarzają się odstępstwa i oboczności, np. do sali, na salę, więc regułę tę traktujemy jako wskazówkę, a nie ścisły przepis. W omawianym wypadku znajduje ona jednak zastosowanie.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska