Dzień dobry,
chciałbym się dowiedzieć, które z dwóch sformułowań jest poprawne:
a) wystąpił NA igrzyskach olimpijskich,
czy też:
b) wystąpił W igrzyskach olimpijskich.
Będę wdzięczny za odpowiedź wraz z argumentacją.
Pozdrawiam
Bartek
Szanowny Panie,
w mojej opinii lepsza będzie struktura z przyimkiem na, ponieważ to właśnie ten przyimek łączy się „z nazwami imprez, zebrań itp.”, aby utworzyć „wyrażenia określające jednocześnie miejsce i czas” (Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, pod red. Andrzeja Markowskiego, Warszawa, 2000, s. 467).
Trzeba jednak zauważyć, że
- wybór pomiędzy przyimkami w a na często zależy od zwyczaju. W analizowanym wypadku, w Narodowym Korpusie Języka Polskiego znajdujemy 5 przykładów na wystąpić w igrzyskach i 6 na wystąpić na igrzyskach, a zatem można powiedzieć, że obie konstrukcje są tak samo rozpowszechnione.
- Sam czasownik wystąpić nie ma ściśle określonych wymagań, może się łączyć z obydwoma wymienionymi przyimkami (wystąpić na imprezie, na koncercie, ale w spektaklu, w przedstawieniu, por. Wielki słownik języka polskiego).
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska