Dzień dobry,
uprzejmie proszę o odpowiedź, czy poprawne jest zdanie:
Zastanawiam się, czy by nie pojechać w góry.
Mam wątpliwości do takiego sformułowania. Moim zdaniem powinno ono brzmieć:
Zastanawiam się, czy pojechać w góry.
Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam serdecznie.
Lidia Pawłowska
Szanowna Pani,
oba podane zdania są zbudowane poprawnie.
Możemy powiedzieć zarówno zastanawiam się, czy tam pojechać, jak i zastanawiam się, czyby tam nie pojechać.
Jedyna potrzebna korekta to zapis łączny czyby zamiast rozłącznego.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska