Mieszkaniec Zborowa

Szanowna Pani,

nazwa miejscowości, o którą Pani pyta, jest notowana od XV w. Początkowo było to Zborowo, z czasem przekształcone w Zborów (ta forma jest notowana od XVIII w.). Pochodzi od staropolskiej nazwy osobowej Zbor, co oznacza, biorąc pod uwagę budowę nazwy miejscowości, że jakiś Zbor był jej właścicielem bądź założycielem.

Z kolei imię (lub szerzej: nazwa osobowa) Zbor pochodzi od dawnego rzeczownika zbor mającego znaczenie 'gromada, tłum, rzesza, społeczność; pokolenie, ród; zebranie, zgromadzenie', wywodzącego się od czasownika zbierać. Inne staropolskie nazwy osobowe o podobnym pochodzeniu to na przykład Przebor, Nadbor, Izbor.

Odpowiedź na Pani pytanie zawdzięczamy konsultacji prof. Urszuli Bijak z Instytutu Języka Polskiego PAN, której serdecznie dziękujemy za życzliwość.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia