Łukasz K.

Szanowny Panie,

rzeczownik ananas przyjmuje w bierniku formę równą mianownikowi (ananas) lub dopełniaczowi (ananasa) – obie wersje są poprawne, choć druga jest częstsza i wydaje się bardziej naturalna. W wypadku rzeczowników kotlet i kebab taka oboczność również jest możliwa, choć formy z końcówką -a (kotleta, kebaba) odczuwane są jako potoczne. Dotyczy to zwłaszcza drugiej formy (niektóre źródła poprawnościowe traktują ją nawet jako niepoprawną).

Jeśli więc chodzi o interesujące Pana zdanie, to poprawnie powiemy: Muchy zjadają mojego ananasa (lub: mój ananas), …mój kotlet (potocznie: mojego kotleta), …mój kebab (formy kebaba bym jednak nie zalecała).

Łączę wyrazy szacunku

Barbara Pędzich