Szanowni Państwo proszę o podpowiedź jak należy odmieniać nazwisko Józef Noji. Józef Noji to olimpijczyk pochodzący z Gminy Drawsko, z miejscowości Pęckowo, który biegał z Januszem Kusocińskim. W Pęckowie funkcjonuje szkoła podstawowa im. Józefa Noji, co zostało wiele lat temu sprawdzone kiedy nadawano szkole imię. Obecnie organizujemy Bieg im. Józefa Noji w Gminie Drawsko i właśnie podczas publikacji informacji z biegu zwrócono mi uwagę, że powinnam odmieniać nazwisko: Bieg im. Józefa Noja.
Anna Fręś- Sekretarz Gminy Drawsko
Szanowna Pani,
nazwisko to można włączyć do wzorca deklinacyjnego występującego w polszczyźnie: odmieniałoby się wówczas tak jak inne nazwiska zakończone na -i po spółgłosce miękkiej (np. Boni, Vivaldi, Nodelli, Torricelli, czy chociażby imię Kali z powieści Sienkiewicza), czyli według wzorca przymiotnikowego męskiego miękkotematowego. Pełen paradygmat w liczbie pojedynczej wyglądałby następująco: M. Noji, D. Nojego, C. Nojemu, B. Nojego, N. Nojim, Ms. Nojim. W taki sposób to nazwisko jest również odmieniane w literaturze poprawnościowej (por. W. Doroszewski, O kulturę słowa. Poradnik językowy, Warszawa 1970, t. 1, s. 694).
Z wyrazami szacunku
Jarosław Łachnik