Dzień dobry, pracuję w przedszkolu. W naszej placówce grupy nazywają się FIGIELKI, CHICHOTKI, PSOTKI itp...Bardzo często widzę na tablicach ogłoszeń , czy na FB zapisy typu "u Chichtek dzsiaj był....., grupa Figielki zaprasza...." grupy są koedukacyjne.WIEM ,że jest to nieprawidlowa forma,próbowałam delikatnie zwrócić uwagę ale nieskutecznie. Proszę mi napisać jak napisać jaka zasada obowiązuje w odmianie tych wyrazów.
Dziękuję
Alicja Kamińska
ALICJA KAMIŃSKA ZIELONA GÓRA MP-10
Szanowna Pani,
nazwy te – gdy się odnoszą do grup przedszkolnych grup dzieci (dziewczynek i chłopców) – odmieniają się tak samo jak na przykład wyrazy krasnoludki czy zuchy ('członkowie dziecięcej drużyny harcerskiej'). Nie ma tych krasnoludków, zuchów, a więc także: Figielków, Chichotków i Psotków. Formy dopełniacza (nie ma tych) Figielek, Chichotek, Psotek byłyby poprawne, gdyby określały tylko grupy żeńskie.
Jeśli chodzi zaś o pisownię, to wielka litera jest tu obowiązkowa, ponieważ są to nazwy zespołów, drużyn (grup) stworzone tylko w tym celu, by nazwać element rzeczywistości (bez przypisywania mu żadnych cech). Nazwy te wyłącznie etykietkują i nawet jeśli Figielki nie płatają figielków, a Chichotki nie chichoczą, to i tak pozostaną Figielkami i Chichotkami. Podobnie zapisalibyśmy nazwy drużyn sportowych czy zespołów muzycznych. Dodajmy, że nazwy te można zapisywać w cudzysłowie, ale nie jest to obowiązkowe (grupa Figielki zaprasza i grupa „Figielki” zaprasza – obydwie formy są poprawne, podobnie: grupa Figielków/„Figielków” zaprasza; ale grupa Figielek zaprasza znaczy – w naszym przypadku, że zapraszają tylko dziewczynki, ponieważ w grupie chłopców po prostu nie ma).
Z wyrazami szacunku
Jarosław Łachnik