Wojciech K

Szanowny Panie,

ma Pan rację. Obecna wersja zdania, czyli Wytyczne praktyki klinicznej dotyczące leczenia ostrego bólu farmakologicznego w nagłych przypadkach, wskazuje na to, że mamy do czynienia z bólem farmakologicznym, który należy leczyć. W istocie jednak – na co wskazuje treść artykułu znajdującego się pod wskazanym przez Pana linkiem – farmakologiczne ma być leczenie (a ściślej biorąc: leczenie ostrego bólu).

Zdanie powinno zatem przyjąć postać: Wytyczne praktyki klinicznej dotyczące leczenia farmakologicznego (lub: farmakologicznego leczenia) ostrego bólu w nagłych przypadkach.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia