Szanowni Państwo,
proszę o poradę, która forma jest poprawna "przed otrzymaniem przez Państwo pisma" czy "przed otrzymaniem przez Państwa pisma". Będę wdzięczna za pomoc.
Z wyrazami szacunku,
ŻN
Szanowna Pani,
poprawna jest wyłącznie wersja druga: przed otrzymaniem przez Państwa pisma.
Rzeczownik państwo, jeśli nazywa osoby (a nie kraj), ma w B. formę państwa (np. widzę (kogo, co?) państwa Kowalskich; wczoraj (kogo, co?) państwa spotkałem; przed otrzymaniem przez (kogo, co?) państwa pisma).
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia