17.12.2023

naturopata

Dzień dobry, czy w odniesieniu do kobiety poprawny jest zapis 'dyplomowanA naturopata'?

Magda

Szanowna Pani,

jeśli nazwa stanowiska, funkcji, zawodu itd. jest rzeczownikiem rodzaju męskiego zakończonym na -a, odmieniającym się według deklinacji żeńskiej (np. wojewoda, starosta), to łączymy ją przydawką przymiotnikową w rodzaju męskim, ale z orzeczeniem w rodzaju żeńskim, o czym jest mowa w tej poradzie. Sądzę, że tę zasadę można rozszerzyć na inne rzeczowniki tego typu, czyli rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na -a (ale nie na -ka) określające i mężczyzn, i kobiety, np. meteopata, naturopata, neuropata. Dlatego powiedziałabym: Ania jest znanym meteopatą, dyplomowanym naturapatą, przewlekle chorym neuropatą, a także: Ania to znany meteopata, dyplomowany naturapata, przewlekle chory neuropata.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia