21.04.2021

przecinki w zdaniu pojedynczym

Szanowna Poradnio Językowa.

Z uwagi na to, że pewien spór budzi zastosowanie interpunkcji w poniższym zdaniu. Będę wdzięczna za odpowiedż, czy powinny znajdować się w nim postawione przecinki, a jeśli tak w to w którym miejscu. Z góry dziękuję za odpowiedź. - W wykonaniu zarządzenia sekretariat Wydziału X doręcza jako uczestnikowi postępowania odpis postanowienia z dnia 5 stycznia 2021 r. wraz z uzasadnieniem uzasadnieniem.

Z poważaniem

Katarzyna Bińczyk

Szanowna Pani,

w przytoczonym zdaniu nie powinno być żadnego przecinka. Jest to zdanie pojedyncze, pozbawione elementów (takich jak wyliczenie, wtrącenie czy dopowiedzenie), które uzasadniałyby obecność przecinków. Ostatni człon zdania (wraz z uzasadnieniem) można ewentualnie oddzielić półpauzą (–), żeby wzmocnić jego wydźwięk, lecz do tego celu nie możemy zastosować przecinka. A zatem zdanie w wersji, którą Pani przytoczyła, jest interpunkcyjnie poprawne.

Dodam, że może ono budzić wątpliwości składniowe (wadliwe jest wyrażenie w wykonaniu zarządzenia, zwłaszcza w kontekście całego wypowiedzenia), lecz wątpliwości te nie wpływają na stosowanie znaków przestankowych.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia