Szpital Żelazna Warszawa

Szanowni Państwo,

tak, poprawne są dwie formy, ale staranniejsza (bo zgodna z wzorcem systemowym) jest ta z końcówką zerową (usunięto polip). Forma z końcówką -a (usunięto polipa) jest potoczna, czyli mniej staranna i niezalecana w tekstach oficjalnych. Z tego rozróżnienia gramatyczno-stylistycznego zdaje sprawę Słownik gramatyczny języka polskiego.

A zatem w dokumentacji medycznej, artykułach naukowych itp. lepiej używać formy polip w B. lp. Ta forma zresztą będzie poprawna każdej sytuacji. Z kolei forma polipa nie będzie błędem tylko w prywatnych czy też nieoficjalnych rozmowach (np. w koleżeńskiej wymianie uwag między lekarzami).

Dodam, że podobnym sprawom gramatycznym jest poświęcona ta porada.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia