01.07.2024

rentowność

Czy w odniesieniu do obligacji słowo rentowność można stosować w liczbie mnogiej? Poprawnie będzie: "Rentowności obligacji w strefie euro wzrosły" czy może "Rentowność obligacji w strefie euro wzrosła"?

Bernard

Szanowny Panie,

wyraz rentowność jest opisany w Słowniku języka polskiego Witolda Doroszewskiego jako wyraz pozbawiony liczby mnogiej. Brak form liczby mnogiej możemy uzasadnić znaczeniowo − do grupy wyrazów występujących tylko w liczbie pojedynczej (tzw. singularia tantum) należą nazwy pojęć abstrakcyjnych, są one bowiem niepoliczalne (np. wiara, złość czy właśnie rentowność).

Istnieje natomiast możliwość systemowa utworzenia form liczby mnogiej dla tego typu wyrazów, dlatego też możemy znaleźć pełną odmianę słowa rentowność w Wielkim słowniku języka polskiego, również tam dodana jest jednak adnotacja „zwykle lp”.

W Korpusie Języka Polskiego PWN wszystkie przykłady zdań z wyrazem rentowność ukazują jego użycie w liczbie pojedynczej.

Na podstawie zebranych informacji możemy więc uznać zwrot rentowności wzrosły za niepoprawny.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska