Dzień dobry
Proszę o opinię na temat interpunkcji w zdaniu:
"W tym konglomeracie pojęć Solidarność funkcjonuje więc we współczesnych produkcjach dużego i małego ekranu jako oderwany od związkowego dziedzictwa kolorowy sygnał, pozdrowienie ze zwycięskiej przeszłości".
Czy ze względu na długość zdania i przerwę oddechową należy jeszcze dodać gdzieś, np. przed jako, dodatkowy znak interpunkcyjny, np. przecinek lub myślnik?
Dziękuję
Mirek
Szanowny Panie,
interpunkcja w języku polskim ma przede wszystkim charakter składniowy. Oznacza to, że stawiamy znaki przestankowe, aby oddzielić całości składniowe. Bywa również, że stosujemy interpunkcję po to, żeby wyodrębnić znaczeniowo pewne fragmenty lub całości tekstu pisanego (w tekście pisanym rolę tę odgrywają intonacja i tempo mowy).
Nie ma powodu, aby w podanym zdaniu postawić dodatkowy przecinek lub wstawić myślnik. Długość zdania nie jest wystarczającym argumentem za tym, by to zrobić. Jeśli zdanie jest odbierane jako zbyt długie, może to oznaczać, że warto je skrócić lub podzielić na krótsze jednostki.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska