Szanowni Państwo,
pozwalam sobie pisać, aby zapytać, w którym z następujących zdań zastosowano poprawną interpunkcję: 1. „Czy mu się to podoba, czy nie, powinien wykonać swój obowiązek”, 2. „Czy mu się to podoba czy nie, powinien wykonać swój obowiązek”, 3. „Czy mu się to podoba, czy nie powinien wykonać swój obowiązek”, 4. „Czy mu się to podoba czy nie powinien wykonać swój obowiązek”.
Będę bardzo wdzięczny za odpowiedź.
Załączam wyrazy najgłębszego szacunku
P.B.
Szanowny Panie,
poprawną interpunkcję zastosowano w wersji pierwszej: Czy mu się to podoba, czy nie, powinien wykonać swój obowiązek. W zdaniu potrzebne są zatem dwa przecinki – pierwszy stawiamy dlatego, że spójnik czy został powtórzony w tej samej funkcji (wskazuje na dwie możliwości: ‘albo mu się to podoba, albo nie podoba’), drugi zaś oddziela zdanie podrzędne od nadrzędnego.
Łączę wyrazy szacunku
Barbara Pędzich