Grażyna

Szanowna Pani,

poprawne są dwa sposoby odmiany tej nazwy, przede wszystkim dlatego, że powstała ona z połączenia nazw dwu odrębnych niegdyś instytucji. Możemy odmieniać oba człony (AstryZeneki, AstrzeZenece, AstręZenecę, AstrąZenecą) albo – to chyba częstsza praktyka – tylko drugi (AstraZeneki, AstraZenece, AstraZenecę, AstraZenecą).

Zauważmy, że podczas odmiany zmieniamy c w k przed i (AstryZeneki, AstraZeneki). Wynika to z prawideł polskiej fleksji i ortografii. W pozostałych przypadkach pozostawiamy c.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia