14.10.2023

da się cię kochać

Dzień dobry! Czy w stwierdzeniu "da się cię kochać" należy użyć zaimka "ciebie", czy poprawnie będzie także z zaimkiem "cię"?

zireael

Szanowna Pani (lub: Szanowny Panie),

biorąc pod uwagę tylko gramatykę, zdanie to trzeba uznać poprawne: po czasownikach, w pozycjach nie pod akcentem logicznym, używamy krótkich form zaimkowych (por. da się go kochać czy przestarzałe da się mię kochać). Jednak za dość istotną przeszkodę stylistyczną uznałabym rym i aliterację obecne w wersji da się cię kochać.

Z wyrazami szacunku

Agata Hącia