Maksymilian

Szanowny Panie,

poprawna forma liczby mnogiej rzeczownika przewoźnik w znaczeniu 'przedsiębiorstwo uprawnione do wykonywania działalności transportowej' to przewoźnicy (zob. hasło przewoźnik w Wielkim słowniku języka polskiego pod red. Piotra Żmigrodzkiego).

Forma przewoźniki jest notowana w tym słowniku tylko w znaczeniu 'osoba, która kieruje przeprawą przez przeszkodę wodną', jednak jest ona opatrzona kwalifikatorem deprec. (czyli: deprecjonujący). Jako poprawna i neutralna stylistycznie (niedeprecjonująca) jest podana forma przewoźnicy (zob. tutaj). Taką samą kwalifikację stylistyczną odnajdziemy w Słowniku gramatycznym języka polskiego (zob. tutaj). W przypadku wyrazu przewoźnik nie możemy więc zastosować analogii do rzeczownika przewodnik.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Kącka-Rodak