Szanowni Państwo,
chciałbym prosić o radę dotyczącą żeńskiej formy nazwy zawodu „fotograf”. Zauważyłem, że w użyciu pojawia się forma „fotografka”, która jednak budzi moje wątpliwości.
Czy pisząc o kobiecie uprawiającej ten zawód mogę napisać np. „francuska fotograf specjalizująca się w zdjęciach ślubnych”? Chcę, aby tekst nie był nacechowany nadmierną potocznością.
Z wyrazami szacunku,
Zbigniew Ażgin
Zbigniew
Szanowny Panie,
tak, będzie to poprawne. Rzeczownik fotograf możemy odnosić i do kobiety, i do mężczyzny. W tym drugim przypadku jest odmienny i przyjmuje formy z różnymi końcówkami fleksyjnymi (np. Jan był wybitnym fotografem; o zdjęcia poprosiłam tego samego fotografa co ty), W pierwszym natomiast przyjmuje taką samą postać w każdym przypadku gramatycznym, przy czym czasowniki i przymiotniki (zaimki, imiesłowy odmienne, liczebniki) łączące się z tym rzeczownikiem z reguły występują w rodzaju żeńskim, np. pracę tę wykonała znana fotograf Anna Kowalska; bardzo cenię fotograf Marię Nowak – i także: francuska fotograf specjalizująca się w zdjęciach ślubnych.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia